小矮人微微
小矮人微微
PicotheGnome
作者：MartinaMuller改编并绘画
翻译：重本（歌词部分为求押韵和更符合中国习惯而稍有改动）
在深深的森林里，一棵大橡树下，小矮人微微正睡着午觉，呼噜呼噜的。
两只小鸟飞过来。“微微快醒醒，快醒醒！”它们叫着“这个星期轮到你在厨房煮东西啊！再不起来就要晚了！”
微微一下子惊醒了，赶紧跳起来穿过森林出发了。“谢谢你，可爱的小鸟！”他一边走一边回头讲。
很快，微微就已经在小矮人厨房里忙开了。他忙着给炉子添柴，在锅里装好水，很快就炖起好菜来了。
微微一边搅拌着汤，一边唱着自己编的小曲：
把锅搅一搅，美味的东西加进来，
大头菜，花椒和八角
叶子还有根，美味飘出来
撒点盐，加香葱
等一等，等一等，马上准备好！
等其他小矮人做完工作回来，他们都夸这菜做得可真好！
吃过晚饭，微微出门去捡柴火，摘香草，准备好第二天的工作。
太阳在远远的山后落下了，所有的东西都蒙上了一层金光。微微常常想，山后都有些什么呢，谁住在那里呢？
晚间的空气里飘荡着花香，微微开始觉得困了。
微微的头才刚碰着他那长满苔藓的枕头，眼睛就闭上了。星光透过树叶照着大地，森林里一片宁静。
长满鲜花的草地上笼罩着薄雾，轻轻地，薄雾间来了一个仙女。在熟睡的微微身边，仙女唱着，为微微织着梦：
甜甜地睡吧，深深地梦吧，
无需害怕，无需牵挂。
新的一天虽会受惊吓，
我的歌声将使你强壮。
当晨光初现，群山笼罩在朝霞之中，森林里传来了轰隆轰隆的声音。大地在颤动，小鸟吓得都飞了起来。
“一个巨人！一个巨人！”小鸟大声地发出警告。小矮人们吓得四散逃走，都躲到他们的洞里去了。
只有微微，他什么也没有听到。他美美地睡了一觉后，醒来觉得特别开心，爬到瀑布旁边的一块石头上面，用凉快的水洗脸。
一只红松鼠向他叫起来：“听着，不要留在这里！难道你不知道巨人来了吗？”
可是瀑布的水流声是那样的响，他什么也听不到。
“对不起，我听不到，”他跟松鼠说。松鼠激动得大喊起来：“跑！”接着它咻地一下跳走了。
“跑？为什么我要跑呢？”微微不明白。
接着，他身边的树被推到一边，微微看到一只巨人的鞋子就在他的身边。
“救命啊！”他想。现在他知道为什么要跑了。他立刻转身飞快地逃走。
巨人狂怒地打着喷鼻，把巨大的木棍重重地敲在地上。
微微飞快地跑，巨人的脚步腾腾腾地逼近，踩倒了大树，摧毁了灌木，小鸟和动物们都吓得四散逃跑。
看到这样，微微非常难过。他鼓起了全部的勇气，转过身来，面向着巨人，让自己看来又勇敢又无畏。
“停下来！”他大声地喊着。
巨人，像一座塔一样停下来了，站在他面前。他看来很惊讶。这么小的小东西，怎么可以这么勇敢？
微微飞快地想着。他抬起头看着巨人说：“我一直都在找世界上最强壮，最友善的人做我的朋友。我听说山那边的人是世界上最强壮最友善的。你叫什么名字，从哪里来？”
“我的名字叫阿刚。”巨人说。“我从山那边来。”
“那就对了！”微微说。“阿刚，我找你很久了！我终于找到你了！我叫微微。”
巨人微笑着弯下身来说：“你好，微微。”微微终于松了一口气。
“你真的想做我的朋友吗？”巨人问着，变得更友善而温柔了。他弯下腰来，将微微举起来放到自己膝盖上。
“当然了，我想做你的朋友！”微微说。“小矮人和巨人应该做朋友。你看，我们可以互相帮助。你可以用你的力量保护我们，我们可以在地底下为你找宝藏。”
“我从来都没有想到”巨人说。“我总是想着小矮人就像我脚下那些老惹麻烦的蚂蚁。”
“阿刚，让我们来做朋友吧！”微微跟巨人说。
“好啊！”巨人叫着跳了起来。微微从他的膝盖上直往下掉。
“噢，对不起。”巨人赶紧把微微捡起来，声音又变得温柔起来。“没有弄伤你吧？”
“没有，我好得很。”微微安慰他。“现在我要回到村子里，告诉其他小矮人你的事情。你也先回你山那边的家去吧，快点回来，我们要做好朋友。”
“这是个好主意。”巨人说。“我回家的时候一定小心，不要踩到小矮人。”于是他就挥着手再见，回家去了。
微微想到以后小矮人都不用怕巨人了，忍不住跳了起来。他一边跳着舞去告诉其他小矮人他的故事，一边编了另一首歌，把他的快乐唱出来：
我的脚呀蹦蹦跳，
我的靴呀响腾腾。
饿了我就把饺子吃，
浓米汤正对我胃口，
喝一口汤，
再来一点葱伴酱。
微微度过了美妙的一天！
尊重版权，转载请注明出处。
爱同源工作室今年下半年有一系列的课程大餐，包括：
9月21-23日Evelyne老师的湿水彩童话课，9月26-28Henk老师夫妇的营养学课程，10月3-6日年逾80的Truus老师治疗性工作课程，10月18-19友子老师莱雅琴弹奏工作坊，10月24-28日瑞士新艺术学校合办的四年制人智学艺术课程第一期，12月1-5日Baldo老师的Werbeck发声法工作坊，以及每周六的优律司美课程，从9月下旬开始的Werbeck发声共练
转载请注明:http://www.gdnyy.com/wadwh/8951.html
当前时间：