风吟诗歌同题诗第季荒原合集
（图片来自网络）
本季作者（排名不分先后）
1、风吟诗歌翻译交流群：叶如钢、日有所诗、浪激天涯、Angel.XJ、一尘、郁序新、云舒、David、曹宏伟、瘦灯、孙双立、Ken、王成杰、贝玲娜、馨阅、蘭若、冰川枭狮、黄玉生、张华洲、小暖、王根林、张思刚、邵以默
2、他山之风：梁龙乔、丁丁、林荫、许平、柳秋平、曹珍珍
3、同学群：刘为红、刘霞、冉勋、李继育
本刊题字by徐来清风
风吟诗歌翻译群
叶如钢、日有所诗、浪激天涯、Angel.XJ、一尘、郁序新、云舒、David、曹宏伟、瘦灯、孙双立、Ken、王成杰、贝玲娜、馨阅、蘭若、冰川枭狮、黄玉生、张华洲、小暖、王根林、张思刚、邵以默
01
?
荒原（二首）
文/叶如钢
一
荒原上荣誉的剑在无声地挥舞
飘落丝绸、朝代花末，与色鸟羽毛
若对万物厌倦，甚至风流绝世的身心超越
你令自己目光枯萎，发丝为雪
肌肤为麻，面容裂土
而我试图、而我不知以何种力量砍开我沉痛的心
荒原上现代的火在燃烧
点着蝉翼，点燃积香山木、江面的水
但我不知去何处焚我封存的卷轴，它们拒绝燃烧
我放弃的精神河在荒原上奔流
我的手脚不再飞，它们死了
我这山岳的沉沦，去向何处寻找你
宛如春藤，你缠绕我躯体的长发飘飘
你拥抱的瀑布冲破山之门
如一粒灿亮晶枚落在手心敲响全身震颤
似暴雨犁出的泥沟条条划过心脏
作为山岳就这样倒塌在你圆润双肩
一年春洪卷去一层孤独的沉积
一再绝望、衰老，你一再以青春灌注我生机
这安静的笑，高亮的额，迷梦的眼神，怎么会死？
我从此永继的黑暗我无处去喊的哀叫
但是我回返，一再回返，荒原上野花遍布
让你枯萎的骨节手指、佩戴的尖指甲，荆棘般围困我
让你的眼睛在我的眼睛里阅读，落雪
二
“亲爱，为什么喜欢看我的身体？
那是，不大不小的荒原！”
“宝贝，你的身体怎么是荒原？”
你穿着衣服，它是葱郁森林
春风的阔叶、瘦叶、细叶摇曳
每个坡地，每个季节里，都色彩花朵纷纭
“亲爱，为什么喜欢看我的身体？
那是，不大不小的荒原！”
“宝贝，你的身体怎么是荒原？”
你脱掉衣服，它是月光照耀的宁静湖
它是月光照耀的雪地
它如果是荒原，也不再是荒原，它开满了白玫瑰
“亲爱，你不来，它就是荒原....”
叶如钢：美国加州大学圣巴巴拉分校终身教授，中国科学技术大学长江讲座教授。曾任德国波鸿大学终身教授。业余写诗，译诗。尝试过多种诗写风格。翻译过英语、德语、法语、意大利语、西班牙语和瑞典语诗歌。著有诗剧/史诗作品《九大行星》和《致命华丽西娜之生死九章》，开辟了多方位诗歌写作的新方向。“第三只眼之诗人沙龙”和“叶如钢翻译交流平台”创办人和主持人。
02
?
荒原
文/日有所诗
火星，这位银河系中
地球的孪生兄弟，它的上面
是一个荒芜死寂的世界
但某些证据表明，火星上
可能曾经存在过生命
月球，这位太阳系中
地球的忠实卫士，它的上面
也是一个无比荒凉的世界
但更多的证据表明，月球上
也曾经有生命存在过
地球，这位宇宙中的
幸运儿，我们共同的家园
正经受着荒漠化的肆虐
并以每分钟十一公顷的速度
在全球，迅速蔓延......
日有所诗：资深电视制片人，中国诗歌学会会员。
03
?
荒原
文/浪激天涯
在一个双音节词里藏好这个午后
那些汹涌的起伏被压缩
你说多么粗暴
是的迎风的树梢无需理解头顶飞过的
鸟一边抱怨一边赶赴
模拟的天空里秋天更换了一个节气
濒临拯救幸福自备前奏
-10-23
浪激天涯：法国某大学机器人学博士。现供职于法国某集团公司。喜欢写作新诗，诗评，及随笔。著有诗集《超弦之玄》。
04
?
荒原
试验盒子
ByAngel.XJ24/10/
离海平线几米远
就像月亮陷入自己的影子
她垂帆落在“漫无目的”舟船，
她随性驶入“荒原”盒子，那里
黑色地海水反射出地球的思想。
她把湿润的云雾呼吸入肺
在时空至高处，分子云鼓起
无色的雾霭缠绕能量符号——透明的的裙子
在她“无引力”盒子里舞蹈。
进入“理想实验”之前
他撕破她的舞衣
向她的长颈呵气，还有问题么？
困惑着的世界公民醒了吗？
别说了，听着吧…
“虚无。”
他们嵌在
死而复生——墙壁和’实验‘之间，在着了火
词语争斗的地方。
Angel.XJ，银行与金融学博士，行为金融学教授；《RainbowArch乐诗中西》创始人；自幼喜爱并练习中英文诗歌、古典音乐。将写作做为放松、和自己对话的方式。其中英文作品曾发表于《星星》《幸存者诗刊》《先驱者》《飞地》《博雅诗刊》《海啸派诗刊》《中英文艺家在线》HelloPoetryFoundation，PoetryHunter等中外诗刊。
05
?
荒原
文/一尘-10-24
风在空旷的原野回荡
尽管没有听众
风却蓄满了激情
仿佛来到华灯紫幕装饰的舞台
乱石交错草木横斜
荆棘张开枯瘦的手臂
低谷的野花无斜地开着
饥饿的狼群步入古战场
万里云空战马嘶鸣
落日的斜晖滴下夜的试剂
殷红一点点融化扩散沉入夜色
没有暖流也没有严寒止息的消息
一尘：李一尘，生于哈尔滨市，现居澳大利亚悉尼。在哈尔滨、奥克兰、悉尼、多伦多、渥太华居住工作过。曾任大学教师，会计。热爱阅读，写作和朗诵。在澳洲新报、美国加州中国日报中发表过《故乡情》《中国年》《水墨哈尔滨》《春天里的故事》《我心飞驰是诗章》等作品。在新浪、文学城、加拿大“来自中国”网络上发表过原创小说《孔雀东南飞》《穿越新西兰》等作品，其中，《孔雀东南飞》全篇被文学城列为精华作品连载。加拿大中国笔会会员。
06
?
荒原
文/郁序新
龟裂纵横
朽木残根
延伸至干涸枯竭的低洼带
偶尔有残骸的痕迹
西落的残阳
夹在绛紫色中颤抖
凄冷的呼啸由远而近
莫非是大地的呼救
贫瘠荒芜
由谁来拯救地球
饥饿病死
由谁来挽救生命
一滴水
甘露般稀贵
一颗苗
新生的希望
沙漠绿洲
牧羊人的向往
荒原忧患
警钟长鸣敲响
/10/24
写于苏州
鬱序新：詩人、翻譯，美國《新文學》雜誌社編委。英文笔名：Tulip,西班牙文笔名：Juliotulipan，蘇州恆豐進出口有限公司出口部經理，中國江蘇省蘇州市人。在中國詩詞在線，中國詩詞流派，中國小詩，尋聲詩社，以及國外詩歌網上均發表過許多作品。
07
?
荒原
——读海子《日记》有感
文/云舒
海子的呐喊，崩破了心中的琴弦
姐姐的身影，寄放在德令哈的荒原
所有的抒情，所有的思念
如泪滴穿过温热的手指
落在冰冷的石头上，悄无声息
甚至，滋养不了一片，青稞的叶子
拂不去戈壁滩焦躁的虚空
撕心裂肺的呼喊，和着风
为什么狂奔，在这荒凉的草原
是寻找一朵倔强的花
或者是索求活着的证据
灵魂可以孤独，不能枯萎
赤脚淌过笼罩的夜色
无数的飞鸟正举起荒原的太阳
有一个快乐的孩子
拾起了自己心爱的石头
云舒，多个平台主播，三语独特朗诵。用双手书写美丽人生，用文字记录岁月的沧海桑田，用声音传递人间的脉脉真情......
08
?
荒原
文/大卫（扬州）
在贫瘠的山村
草要长多野就多野
山石随风而安
山羊生生世世转圈
二丫十七岁被包办婚姻
过了前方成了远芳
嫁给可做她父亲的男人
风吹散了来路吹化了姑娘
后来他男人死了
一人拉扯两个娃
不识字不认路没回过家
等娃大学毕业了带她回趟家
给嫁她出山的父母磕三个响头
David：江南人士，自由职业者，淡泊名利，喜欢写诗，酷爱旅游，是诗和远方的践行者。
09
?
荒原文/曹宏伟
很久没有你的消息
很久没有你的关怀和温暖
我的心事在第一场寒流后凝结
爱在萧瑟的秋风中瑟瑟发抖
我一直等你爱我
望你来处的眼睛结满了厚厚的茧
却始终没有你的消息
枯黄的树叶飘落了一地
今年的冬天来的真早
我还没有来得及收获
我的稻田已经变成了荒原
没有你的日子
到处都是杂乱的野草
为什么没有你
我的世界满目都是荒原
我多么悲伤多么恐慌
一行行的泪水
在颊上结了冰
我久久地呆坐在冰冷的荒地里
坚硬的树枝它穿过我的身体
戳破了我的灵魂
一头豹子从远处跑过
我多希望她能找到属于自己的绿野
曹宏伟，教授，博士生导师，工作单位黑龙江八一农垦大学。
10
?
荒原文/瘦灯-10-24
海水收敛了最后一滴津液
亿万三叶虫以无声的呐喊定格
溃败的冰河排泄出秃丘恶土
剑齿虎遗骸、石斧碎屑，散乱
凄风、枯草、砾石相互刮擦
将苍凉寥廓混响成呼麦
驰骋的突厥铁骑战车
在倾泻的砲石中，分崩离析
萋萋野草饱浸粉色的闺梦
伴同白垩掩埋丝路楼兰
汗血宝马、大雪弓刀，呼啸掠过
点点格桑花，烂漫依然
忽地腾起漫天流星雨
导弹交织无人战机，裹挟
硝烟烈焰写意苍穹
残阳半轮，不动声色
瘦灯，现居加拿大首都渥太华，加拿大国家科学院资深研究员。热爱绘画、摄影、雕塑，以及诗词文学创作。现为《加拿大中国笔会》、《渥太华中文作家协会》会员，渥太华《四季诗社》以及其他诗社成员。多篇短篇小说、散文、电影剧本、诗词等作品发表在纸媒《加拿大华文微型小说选》、《加拿大华人诗选》、《渥太华中文作家协会文选》、《台港文学选刊》，以及《中国日报》、《中华导报》、《渥京周刊》等其他报刊和网络平台。
11
?
荒原文/孙双立
翻过夜的山坡
我从一条大河的谱碟
跳将下来
同红石一起仰头接受
太阳的鞭打，一声空雷
抄录下罗布泊飘过的沙
无遮拦的风追问一枚悲悯的
纬度，枯萎究竟要把日子
伤得多深，才能够去面对
寂寥呼啸我的呼啸
无人认领的月，静静地
在一片荒芜处舔拭沙碱的
苍凉，像狼一样的大漠孤烟
追寻那一波无悔的归汐
在空白的潮湿里，撰绪
孙双立，笔名度风，现居山东威海，中国诗歌学会、中国网络诗歌学会会员，《大河》《中国诗》签约。诗作散见于《诗选刊》《大河》《中国诗》《参花》《中国诗人》等纸刊及公众转载请注明:http://www.gdnyy.com/wahl/12861.html
当前时间：